Cliente numero 9
venerdì 14 marzo 2008Simpatica campagna della Virgin Mobile

“At Virgin Mobile, you’re more than just a number. When you call us we’ll treat you like a person, not a client. Whether you’re #9 or #900, you’ll get hooked up with somebody who’ll finally treat you just how you want to be treated.”
Per i non anglofoni mi improvviso in una improbabile traduzione:
“Alla Virgin Mobile sei più di un semplice numero. Quando ci chiamerai, ti tratteremo come una persona, non un cliente. Che tu sia #9 o #900, sarai in contatto con qualcuno che, finalmente, ti tratterà proprio come vorresti essere trattato”.

